premier concert

Katell a convoqué tous les musiciens dans les coulisses.

« Bonjour à tous.

Shizuë est tombée malade.

Cerisette, tu joueras seule.

On entre en scène chacun son tour.

D’abord, Cerisette et moi, puis Sheina, et enfin Yuan.

Le clavier et la batterie seront déjà sur scène.

Ça fait six mois que notre groupe existe, et le concours de notre ville est annuel.

Les gagnants de l’année dernière sont venus.

Ils sont très doués, presque professionnels.

Cette année, le jury veut du rock doux, presque de la pop.

On va donc jouer « just hello ». »

Le groupe proteste.

Ils ne sont pas au point sur cette chanson.

Mais pas question de jouer « love to U »

Elle est lamentable.

Et le jury veut une chanson qu’ils ont composé…

Ils réfléchissent, puis acquiescent.

De toute façons, c’est trop tard.

Les groupes défilent.

Katell sent le stress et la pression monter en elle.

C’est leur tour.

Elle s’avance.

Derrière le rideau Sheina se ronge les ongles. Bientôt elle devra entrer en scène et se sent affreusement inquiète. La prestation de certains groupes était très bonne. Vont ils réussir à faire mieux?

La voix de katell, simple et claire, s’élève au dessus de la foule, juste accompagnée de quelques accords de guitare.

I connect my computer

On the network of my heart

Aussitôt les deux premiers vers finis, Sheina s’élance, accompagne la jeune chanteuse, alternant touches noires et blanches de son clavier, en parfaite harmonie avec la guitare de Cerisette et la voix de Katell.

Celle ci s’enflamme.

You’re on line I saw your name

On the list. My aim

Is simple today

I want dare to talk with you

C’est au tour de Yuan d’entrer en scène, aussitôt applaudi par les spectatrices.

C’est le seul homme du groupe, et il a quelques groupies.

Le rythme se met en place, et Katell continue de chanter.

I double-click on your pseudonym

Which appeared on my screen

The page of our discussion

Is now open…

Le public se tait.

La voix cristalline de Katell est parfaitement encadrée par la guitare de Cerisette.

La chanson a beau ne pas avoir été répétée, elle n’en est pas moins magnifique.

Tout en chantant, Katell sent des larmes lui monter aux yeux…

Ses musiciens ont vraiment du talent.

My cardiac rhythm is seeding up

I hesitate to key a word

Just “hello” it’s not difficult

Elle sourit, et voit le public danser dans la fosse.

Leur musique vibre dans l’air d’un parfum de mélancolie imposé par la guitare et le chant.

Leur chanson émane aussi un air de révolte, inspiré par la batterie de Yuan.

Et le piano la rend plus douce, comme un rêve…

C’est une chanson parfaite.

But I’m shy when I talk with you

I key the sentence of my dreams

And I wait for your answer…

Sheina joue envoutée par la musique, la chanson est très belle et Katell chante tellement bien.
Ils ont peut être une chance de gagner après tout.

Nihinä, leur productrice, trouve que la chanson est vraiment mauvaise, elle préférait "love to you".
Heureusement pour le groupe sans nom, ils sont débrarrassés de cette productrice bête et qui ne savait pas voir la talent où il était.
Elle quitte la salle et n'y reviendra jamais.

Katell, ébranlée, voit partir la productrice.
elle ne comprend pas.
A quoi joue t'elle ?
sa voix faiblit.
peut etre, finellement, auraient ils mieux fait dejouer "love to U" ?
elle cherche un brin de reconfort dans le regard de ses musiciens...

Sheina a vut Nihina partir et partage l'incomprhension de katell. Malgré tout elle lui fait signe, il faut finir la chanson avant de s'occuper de ce problème.